Dyneff està present a tot el nord-est d'Espanya i el sud de França a través de la seva xarxa de 10 delegacions dedicades a la petita i mitjana distribució.
Les agències comercials de Dyneff ofereixen un servei a la petita i mitjana distribució de carburants per a professionals de tota mena: indústria, construcció, transport, agricultura, administracions públiques, turisme, allotjaments...
En l'àmbit de la Península, aquestes agències donen servei a Catalunya, la Comunitat Valenciana i al Nord (Navarra, País Basc, La Rioja, Cantàbria i Astúries).
La zona de cobertura de venda a l'engròs -o wholesales, en anglès- cobreix la zona nord, est i centre d'Espanya.